Nutzungsvereinbarung (EULA)

1. Vertragsschluss und Geltungsbereich

Diese Nutzungsvereinbarung (End User License Agreement, EULA) regelt die Bedingungen, unter denen Justin Schwab, Jakob-Schunk-Straße 38, 66953 Pirmasens, Deutschland (nachfolgend „Anbieter“) die Software Lambtune — bestehend aus der iOS- und macOS-App sowie der Webpräsenz unter lambtune.de — Privatpersonen und gewerblichen Nutzern (insbesondere Kfz-Werkstätten und Tuningbetrieben) zur Verfügung stellt.

Durch den Download, die Installation oder die Nutzung der App über den Apple App Store bzw. Mac App Store oder den Aufruf von lambtune.deerklärt sich der Nutzer mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Der Vertragsschluss mit Apple über den App Store erfolgt gemäß den Nutzungsbedingungen von Apple und ist von dieser EULA unabhängig.

Diese EULA gilt für alle Versionen von Lambtune einschließlich Updates und Folgeversionen, sofern keine gesonderte Vereinbarung getroffen wird. Sie ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen über die Nutzung der Software.

Apple Inc. ist kein Vertragspartner dieser Nutzungsvereinbarung, hat jedoch als Drittbegünstigter (Third Party Beneficiary) das Recht, diese Vereinbarung gegenüber dem Nutzer durchzusetzen.

2. Lizenzumfang

Der Anbieter räumt dem Nutzer eine einfache, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung von Lambtune auf den Geräten des Nutzers ein, die dem Apple-Ökosystem angehören und auf denen die App aus dem App Store installiert wurde. Diese Lizenz ist auf die private oder gewerbliche Nutzung nach Maßgabe dieser Vereinbarung beschränkt. Der bestimmungsgemäße Verwendungszweck ist ausschließlich der Einsatz auf Rennstrecken, abgesperrtem Veranstaltungsgelände und sonstigem abgesperrtem Privatgelände (Motorsport-Einsatz). Die Lizenz umfasst keine Befugnis zur Nutzung der Software für Eingriffe, die auf den öffentlichen Straßenverkehr abzielen.

Die Lizenz gestattet insbesondere:

• die Installation und Ausführung der App auf Geräten des Nutzers im Rahmen der Apple-Familienfreigabe gemäß den Apple-Bedingungen;
• die Nutzung aller in der jeweiligen Version enthaltenen Funktionen einschließlich des KI-gestützten Tuning-Wizards, des Bin-Editors und der zugehörigen Analyse-Tools;
• das Erstellen von Sicherungskopien der eigenen Projektdaten (ECU-Bins, XDF-Definitionen, Wizard-Sessions).

Nicht gestattet ist insbesondere:

• die Weitergabe, Vermietung, Verpachtung, Sublizenzierung oder sonstige Übertragung der App-Binaries an Dritte;
• das Dekompilieren, Disassemblieren oder sonstige Reverse-Engineering der App, soweit nicht gesetzlich zwingend erlaubt (§ 69e UrhG);
• das Verbreiten der App als eigenständiges Produkt oder als Bestandteil eines anderen Produkts, auch nicht kostenfrei;
• die Nutzung der App zur Erstellung konkurrierender Produkte oder zur Extraktion von Algorithmen und Geschäftslogik.

Lambtune enthält Open-Source-Komponenten Dritter, die unter ihren jeweiligen Lizenzen (u.a. MIT, Apache 2.0) stehen. Die geltenden Lizenzbedingungen dieser Komponenten sind im App-Bereich des Wikis unter lambtune.de/wiki dokumentiert und bleiben von dieser EULA unberührt.

3. Bring Your Own Key (BYOK) — Anthropic-API

Der in Lambtune integrierte KI-Tuning-Wizard basiert auf dem Bring-Your-Own-Key-Modell (BYOK). Das bedeutet: Der Nutzer hinterlegt in der App seinen eigenen Anthropic-API-Key, den er separat über das Anthropic-Developer-Portal (console.anthropic.com) beantragt.

Der Vertrag über die Nutzung der Anthropic-API besteht ausschließlich zwischen dem Nutzer und Anthropic PBC. Lambtune fungiert dabei lediglich als technischer Vermittler, der die Anfragen des Nutzers strukturiert und an die Anthropic-API weiterleitet. Der Anbieter ist weder Vertragspartner gegenüber Anthropic noch Empfänger von Zahlungen für API-Nutzung.

Sämtliche durch den Wizard-Betrieb entstehenden API-Kosten (Token- Verbrauch) trägt der Nutzer selbst. Der Anbieter stellt keine Schätzungen zu entstehenden Kosten pro Wizard-Lauf in Rechnung und übernimmt keine Haftung für Abrechnungsdifferenzen oder Änderungen im Preismodell von Anthropic.

Der Nutzer ist verantwortlich für die sichere Verwahrung seines API-Keys. Lambtune speichert den Key ausschließlich im lokalen iOS/macOS-Keychain des Geräts und überträgt ihn niemals an Server des Anbieters.

Keine Zusicherung KI-generierter Ergebnisse: Die durch den Tuning-Wizard erzeugten Ausgaben beruhen auf einem KI-Sprachmodell und können sachlich falsch, technisch ungeeignet oder im jeweiligen Fahrzeugkontext schädlich sein. Der Anbieter sichert nicht zu, dass diese Ausgaben richtig oder unschädlich sind; eine solche Zusicherung ist nicht Vertragsbestandteil. Der Nutzer ist verpflichtet, jeden Wert vor der Übernahme in eine ECU-Bin eigenverantwortlich zu prüfen. Es gilt ergänzend der Haftungsausschluss unter lambtune.de/haftungsausschluss (Abschnitte 1a, 3), der Bestandteil dieser Vereinbarung ist.

4. Datenspeicherung und Datenschutz

Lambtune speichert alle nutzerspezifischen Daten (Projekte, ECU-Bins, XDF-Definitionen, Logdateien, Wizard-Sessions) ausschließlich lokal auf dem Gerät des Nutzers sowie optional in dessen persönlichem iCloud-Container, auf den nur der Nutzer selbst zugreifen kann.

Eine Übertragung von Projektdaten an Server des Anbieters findet nicht statt. Die Verarbeitung durch die Anthropic-API erfolgt ausschließlich auf Initiative des Nutzers beim Starten eines Wizard-Laufs und unterliegt der Datenschutzerklärung von Anthropic.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Anbieter gilt die gesonderte Datenschutzerklärung unter lambtune.de/datenschutz, die Bestandteil dieser Vereinbarung ist.

5. Updates, Funktionsänderungen und gesetzliche Aktualisierungspflicht

Lambtune wird als Apple-App-Store-Produkt regelmäßig aktualisiert. Mit Updates können einzelne Funktionen erweitert, verändert oder eingestellt werden; der Anbieter ist bemüht, substantielle Änderungen über die Website lambtune.de bzw. den App-Store-Eintrag transparent zu machen.

Gesetzliche Aktualisierungspflicht (§ 327f BGB): Soweit Lambtune als digitales Produkt im Sinne der §§ 327 ff. BGB im Rahmen eines Verbrauchervertrags bereitgestellt wird, bleibt die gesetzliche Pflicht des Anbieters zur Bereitstellung von Aktualisierungen — insbesondere Sicherheitsupdates — unberührt, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit des Produkts zu erhalten. Abweichungen von dieser Pflicht zu Lasten des Verbrauchers sind nach § 327s BGB unzulässig und werden durch diese Vereinbarung nicht herbeigeführt.

Hinweis zur Softwarequalität: Die App kann technische Fehler enthalten. Der Anbieter ist bemüht, bekannte Fehler zeitnah zu beheben; die gesetzliche Aktualisierungspflicht nach § 327f BGB bleibt davon unberührt. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass im Bereich der ECU-Bearbeitung auch seltene, nicht reproduzierbare Softwarefehler dazu führen können, dass angezeigte Werte fehlerhaft sind. Vor dem Übernehmen eines angezeigten Werts in eine ECU-Bin ist der Nutzer gehalten, den Wert eigenverantwortlich zu prüfen.

Eine Garantie für die fortgesetzte Verfügbarkeit einzelner Funktionen, die über die gesetzliche Aktualisierungspflicht hinausgeht, besteht nicht. Der Anbieter ist berechtigt, jederzeit Updates, Bugfixes und neue Versionen über den App Store zu veröffentlichen. Mit Installation eines Updates erkennt der Nutzer die dann jeweils geltende Fassung dieser EULA an, sofern die Änderungen gemäß Abschnitt 9 (Anwendbares Recht) kommuniziert wurden.

Die Einstellung einzelner Features oder der gesamten App begründet keinen über das gesetzliche Maß hinausgehenden Entschädigungsanspruch des Nutzers, sofern nicht gesonderte Zahlungen für bestimmte Funktionen vereinbart wurden.

6. Vertragsdauer und Kündigung

Diese Nutzungsvereinbarung gilt auf unbestimmte Zeit, beginnend mit dem erstmaligen Download oder der erstmaligen Nutzung der App. Sie endet automatisch, ohne dass eine gesonderte Kündigung erforderlich ist, wenn der Nutzer die App vollständig deinstalliert und alle Projektdaten löscht.

Der Nutzer kann die Vereinbarung jederzeit durch Deinstallation der App beenden. Eine Rückerstattung bereits gezahlter Entgelte richtet sich ausschließlich nach den Erstattungsrichtlinien von Apple für App-Store-Käufe.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung bei wesentlichen Verstößen des Nutzers gegen die Bedingungen dieser EULA mit sofortiger Wirkung zu beenden. In diesem Fall erlischt das Nutzungsrecht mit sofortiger Wirkung. Abschnitt 7 (Verbotene Nutzung) und Abschnitt 8 (Haftung) bleiben nach Beendigung in Kraft.

7. Verbotene Nutzung

Die Nutzung von Lambtune ist untersagt, wenn sie darauf abzielt:

• Motorsteuergeräte in einer Weise zu manipulieren, die Dritte gefährdet oder bei denen der Nutzer keine rechtliche Befugnis zur Veränderung des Steuergeräts besitzt;
• automatisierte Massenanfragen an die Anthropic-API zu generieren, die nicht dem bestimmungsgemäßen Zweck des Tuning-Wizards entsprechen;
• die Software zu dekompilieren, zu disassemblieren oder in anderer Weise zu analysieren, um daraus konkurrierende Produkte zu entwickeln oder Informationen zu extrahieren, die nicht für den bestimmungsgemäßen Gebrauch erforderlich sind;
• die App-Binaries, Teile davon oder daraus abgeleitete Werke als eigenes Produkt zu verbreiten, auch im Rahmen eines anderen Softwareprodukts oder Dienstleistungsangebots;
• die App für klar deliktische Zwecke einzusetzen, insbesondere zum Manipulieren von Fahrzeugen mit dem Ziel, Dritte zu schädigen, zur vorsätzlichen Umgehung gesetzlicher Abgasnormen oder zu sonstigen strafrechtlich relevanten Handlungen;
• die App oder die damit erzeugten Tuning-Einstellungen für Eingriffe an Fahrzeugen zu verwenden, die anschließend im öffentlichen Straßenverkehr betrieben werden sollen, da dies außerhalb des bestimmungsgemäßen Verwendungszwecks liegt (vgl. Abschnitt 2).

Bei einem nachgewiesenen Verstoß gegen diese Bestimmungen behält sich der Anbieter vor, die Lizenz ohne Vorankündigung zu entziehen und bei erheblichem Schaden zivilrechtliche Schritte einzuleiten.

8. Haftung

Die nachfolgende Haftungsregelung gilt für alle Ansprüche gegen den Anbieter aus dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Rechtsgrund. Ergänzend gilt der separate Haftungsausschluss unter lambtune.de/haftungsausschluss, der Bestandteil dieser Vereinbarung ist.

Zwingend unbeschränkte Haftung: Die Haftung des Anbieters bleibt in vollem Umfang unberührt für:

• Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen (§ 309 Nr. 7 lit. a BGB);
• sonstige Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters, eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen beruhen (§ 309 Nr. 7 lit. b BGB);
• Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG).

Beschränkte Haftung bei leichter Fahrlässigkeit: Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Anbieter nur, wenn eine Kardinalpflicht verletzt wurde — das heißt eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesen Fällen ist die Haftung der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und typischen Schaden.

Haftungsausschluss: Jede weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit — insbesondere für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust — ist ausgeschlossen, soweit nicht eine Kardinalpflicht oder ein der zwingend unbeschränkten Haftung unterliegender Tatbestand betroffen ist.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsvereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB gilt darüber hinaus zwingend das Recht des Mitgliedstaates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, soweit es dem Verbraucher günstigere Regelungen bietet.

Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung der Wohnsitz des Anbieters. Für Verbraucher gilt der allgemeine Gerichtsstand.

10. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsvereinbarung ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.